Телефонный справочник 
На сайте  В Яндекс  
Реклама
Рейтинг@Mail.ru
Архив новостей
   
Новости за Март - 2003
Новости за Апрель - 2003
Новости за Май - 2003
Новости за Июнь - 2003
Новости за Июль - 2003
Новости за Август - 2003
Новости за Сентябрь - 2003
Новости за Октябрь - 2003
Новости за Ноябрь - 2003
Новости за Декабрь - 2003
Новости за Январь - 2004
Новости за Февраль - 2004
Новости за Март - 2004
Новости за Апрель - 2004
Новости за Май - 2004
Новости за Июнь - 2004
Новости за Июль - 2004
Новости за Август - 2004
Новости за Сентябрь - 2004
Новости за Октябрь - 2004
Новости за Ноябрь - 2004
Новости за Декабрь - 2004
Новости за Январь - 2005
Новости за Февраль - 2005
Новости за Март - 2005
Новости за Апрель - 2005
Новости за Май - 2005
Новости за Июнь - 2005
Новости за Июль - 2005
Новости за Август - 2005
Новости за Сентябрь - 2005
Новости за Октябрь - 2005
Новости за Ноябрь - 2005
Новости за Декабрь - 2005
Новости за Январь - 2006
Новости за Февраль - 2006
Новости за Март - 2006
Новости за Апрель - 2006
Новости за Май - 2006
Новости за Июнь - 2006
Новости за Июль - 2006
Новости за Август - 2006
Новости за Сентябрь - 2006
Новости за Октябрь - 2006
Новости за Ноябрь - 2006
Новости за Декабрь - 2006
Новости за Январь - 2007
Новости за Февраль - 2007
Новости за Март - 2007
Новости за Апрель - 2007
Новости за Май - 2007
Новости за Июнь - 2007
Новости за Июль - 2007
Новости за Август - 2007
Новости за Сентябрь - 2007
Новости за Октябрь - 2007
Новости за Ноябрь - 2007
Новости за Декабрь - 2007
Новости за Январь - 2008
Новости за Февраль - 2008
Новости за Март - 2008
Новости за Апрель - 2008
Новости за Май - 2008
Новости за Июнь - 2008
Новости за Июль - 2008
Новости за Август - 2008
Новости за Сентябрь - 2008
Новости за Октябрь - 2008
Новости за Ноябрь - 2008
Новости за Декабрь - 2008
 
В ГОСТЯХ У АЛЕКСАНДРОВЦЕВ "РАЗБОЙНИКИ" ИЗ СЛОВАКИИ
13.12.2004 20:18
30 ноября в киноконцертном зале «Южный» состоялось закрытие III фестиваля исторического кино. В этом году он посвящен 60-летию Победы в Великой Отечественной войне. На просмотр кинолент («Маршал Жуков», «Офицеры», «Белорусский вокзал» и многие другие) пришло более двух тысяч человек. Большинство из них, конечно, это школьники. Ребята с большим удовольствием посмотрели как художественные, так и документальные фильмы о Великой Отечественной войне.
К сожалению, заслуженный артист России Борис Невзоров не смог приехать и на закрытие фестиваля исторического кино. Однако александровцев ждала не менее интересная встреча с директором Словацкого культурного центра в Москве, поэтом Ю. Калницким, который привез с собой на закрытие фестиваля словацкий фильм «Разбойник Пахо». Эта картина (ироническая комедия) рассказывает о приключениях веселого разбойника Пахо, прототипом которого является известный словацкий разбойник XVIII века Юрай Яношик. Фильм снял Мартин Тяпа по одноименной повести знаменитого словацкого писателя Петера Яроша, написанной по мотивам народных легенд и исторических событий. Картина наполнена искрометным народным юмором, поэтому смотрится на одном дыхании. Главную роль в «Разбойнике Пахо» сыграл Йозеф Кронер, лауреат премии «Оскар».
В ККЗ «Южный» фильм шел без дубляжа на русский язык (перевод осуществлялся с помощью титров), что явилось для многих зрителей приятной неожиданностью, поскольку можно было использовать уникальную возможность услышать живую словацкую речь и сравнить ее с русским языком. Как оказалось, в обоих языках есть не только много схожих по смыслу слов, но и даже совершенно одинаковых. Удивляться этому, конечно, не стоит, ведь наши народы – славянские.
В заключение хочется поблагодарить от имени зрителей ККЗ «Южный» всех организаторов вечера за прекрасный подарок, сделанный александровской публике от Словацкого культурного центра.
 

Разработка сайтов. Реклама в интернет.




Copyright "Александров.pу" © 2001 - 2024 All rights reserved. Копирование материалов разрешено только с личного разрешения администратора сайта. Цитирование материалов разрешено, но обязательно с указанием ссылки на источник и не более 50%.
--------------------------------------------------------------------------------------- # --> Страница сгенерировалась за 0.1765 сек. # ---------------------------------------------------------------------------------------